If you are looking for some basic information about setting up a lampwork studio, what equipment is involved, etc., I suggest the following link. There are 8 posts in that blog. No videos, but it is free. It doesn't get into actually making anything, but you said you needed basic vocabulary and basic information to understand the youtube videos, so this could be a place to start.
https://alchemistressbeads.wordpress...ng-your-space/
I live in Ontario, so I have no idea about lampworking courses in Quebec.
Darrell